Japanese Sake-Simmered Sole Recipe

Updated on February 11, 2020
RyanCThomas profile image

I'm particularly interested in travel, reading, history, and cooking.

Most of the vegetables accompanying it aren't really "Japanese" I suppose, but well, aesthetic appearance is huge in Japanese cuisine so at least I kept that.
Most of the vegetables accompanying it aren't really "Japanese" I suppose, but well, aesthetic appearance is huge in Japanese cuisine so at least I kept that.

Japanese cooking can have a reputation for being complex because it focuses on decoration and food's aesthetic appeal. However, this recipe makes a very quick simmered fresh fish. Any type of flatfish (be it sole, flounder, turbot, or halibut) works, provided that it is fresh. This fish is then simmered in a sweet and salty soy sauce. It should be paired with rice, and the two together make for an excellent centerpiece for a meal. The fish is succulent and nearly falls apart after a quick simmer, and you can pour the sauce over both the fish and the rice to enhance its flavor.

This recipe is adapted from Japanese Cooking: A Simple Art by Shizuo Tsuji. It isn't often, I would think, that somebody would say that the recipe that they adopted their recipe from is probably better than their own - although I have no way of knowing that, I would hazard a guess in saying that is so.

Anyway, why make a recipe which perhaps isn't as good as the original? The problem is that the recipe advanced in the book required a variety of special ingredients such as mirrin, a type of Japanese rice wine, and dashi, which is a ubiquitous Japanese seaweed stock used throughout Japanese cuisine. Ubiquitous that is, except where I live and with its closest probable source being quite distant and in a Japanese specialty store which I don't often have the chance to visit. Thus, I had to substitute with material which would be more commonly available in typical American cuisine.

I hope that this is somewhat close to what the original objective was, and that it compares well to it, but frankly I can't help but think that I probably did lose important parts of the authentic Japanese taste of the food. But as a substitute, I consider it quite good regardless.

Ingredients

  • 3 1/2 lb filets of fresh sole
  • 3/5 cup white wine
  • 3/5 cup sake
  • 4/5 cup chicken stock
  • 1 tsp fish sauce
  • 1 tsp sugar
  • 8 tbsp dark soy sauce
  • 3 tbsp light soy sauce

Instructions

  1. Prepare the fish fillets as necessary. If using whole fish, scale, gut, and wash leaving heads and tails. Score the top side of the fish with 2 - 3 diagonal, not cross-scoring slits, 1/4 inch deep. If using already prepared fish fillets, no need to bother with such.
  2. Combine together the white wine, sake, soy sauce, chicken sauce, fish sauce, soy sauce, and sugar, in a bowl. Mix well. Pour into a large casserole dish or frying pan (provided it has suitably high walls), whatever you have that is widest. Heat to a boil by high heat.
  3. Place the fillets into the sauce. Place a sheet of baking paper with a hole cut in the middle to allow steam to escape above. Cook for 10 minutes. Cooking quickly over high heat in such a way keeps the fish tender. Preserve the sauce in a separate bowl. Sprinkle some of it over the fish and keep the rest if any additional sauce is wanted during consumption. Serve immediately with rice, and possible sprinkle with some greens as a garnish (kinome sprigs are suggested, but these will probably not be available).
Gather your ingredients.
Gather your ingredients.
Combine together the white wine, sake, soy sauce, chicken sauce, fish sauce, soy sauce, and sugar, in a bowl. Mix well.
Combine together the white wine, sake, soy sauce, chicken sauce, fish sauce, soy sauce, and sugar, in a bowl. Mix well.
Combine together the white wine, sake, soy sauce, chicken sauce, fish sauce, soy sauce, and sugar, in a bowl. Mix well.
Combine together the white wine, sake, soy sauce, chicken sauce, fish sauce, soy sauce, and sugar, in a bowl. Mix well.
Pour into a large casserole dish or frying pan (provided it has suitably high walls), whatever you have that is widest. Heat to a boil by high heat.
Pour into a large casserole dish or frying pan (provided it has suitably high walls), whatever you have that is widest. Heat to a boil by high heat.
Place the fillets into the sauce.
Place the fillets into the sauce.
Place a sheet of baking paper with a hole cut in the middle to allow steam to escape above. Cook for 10 minutes. Cooking quickly over high heat in such a way keeps the fish tender.
Place a sheet of baking paper with a hole cut in the middle to allow steam to escape above. Cook for 10 minutes. Cooking quickly over high heat in such a way keeps the fish tender.
Preserve the sauce in a separate bowl. Sprinkle some of it over the fish and keep the rest if any additional sauce is wanted during consumption. Serve immediately with rice, and possible sprinkle with some greens as a garnish (kinome sprigs are sugge
Preserve the sauce in a separate bowl. Sprinkle some of it over the fish and keep the rest if any additional sauce is wanted during consumption. Serve immediately with rice, and possible sprinkle with some greens as a garnish (kinome sprigs are sugge
Je l'ai met dans le four pour le garder chaud.
Je l'ai met dans le four pour le garder chaud.
5 out of 5 stars from 1 rating of Japanese Sake-Simmered Sole

© 2018 Ryan Thomas

Comments

    0 of 8192 characters used
    Post Comment
    • RyanCThomas profile imageAUTHOR

      Ryan Thomas 

      2 years ago from Eureka, California

      I do too, its a fascinating cuisine. But its always hard getting the ingredients for it and there are people in my family who don't like fish :(

    • Coffeequeeen profile image

      Louise Powles 

      2 years ago from Norfolk, England

      This sounds delicious. I love Japanese food.

    working

    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, delishably.com uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: https://maven.io/company/pages/privacy

    Show Details
    Necessary
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the googleapis.com or gstatic.com domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Features
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Marketing
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Statistics
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)
    ClickscoThis is a data management platform studying reader behavior (Privacy Policy)